昨日からの雪で稲庭周辺は真っ白になりました。
ここ一週間は雪マークがないようですが、まだ道路には水分を含んだ雪が残っていますので、車を運転の際は十分にお気を付けくださいね。

さて、今月のインターネット限定商品では『５種のレトルト商品』をご用意しております。
今回はこちらのセットご注文で、稲庭うどん・卯の花めんをサービス！
１００セット限定となりますので、ご家庭で当社人気メニューのレトルトをお楽しみください。

【セット内容】
・グリーンカレー（１８０ｇ）×１
・レッドカレー（１８０ｇ）×１
・お子様カレー（１５０ｇ）×１
・トマトスープ（１８０ｇ）×１
・豆乳スープ（１８０ｇ）×１

【サービス品】
・稲庭うどん（１００ｇ）×１
・卯の花めん（５０ｇ）×１

【価格】
１セット　２,０４０円（税込）

また、当社では送料無料サービスを実施しております。
期間中ご贈答用商品に限り、３,２４０円以上お買い上げで全国送料無料となりますのでこの機会に是非ご利用ください。
送料サービスは、１２月２０日（火）１８：００受付分まで。

佐藤養助オンラインショップはこちら↓
https://www.sato-yoske.co.jp/shopping/present.html

こちらは総本店周辺の写真です。
天気予報通りに雪が降ってきました。

秋田の冬といえば、車のタイヤ交換、建物の周りや庭の木々などの囲いをして冬に備えていますが、
当社でも施設管理部の方々が各施設の冬囲いをしてくれています。

現在秋田県内には、暴風雪警報、風雪注意報などが出されており、
今日の夕方までは注意が必要ですので、お出かけの際は十分に気をつけてお過ごしください。

昨日、養心館にて結婚披露宴を貸切で開催致しました。
新郎新婦様、そしてご両家のご親族の皆様に心よりお祝いを申し上げます。

＜養心館のオーダーウエディング＞
お料理は旬の食材を取り入れるなど、フルオーダー制でその日にしか味わえないウエディングメニューでゲストと最高の思い出にしたいと考えております。
また、披露宴の進行もプランナーと自由に設定できるので、少人数ならではのウエディングを実現いたします。

◎佐藤養助　養心館
湯沢市古館町3-7
TEL.0183-72-4177

◎ご結婚式に関するお申込み・お問合せは「スウィートブライド」様まで
TEL.0182-23-6621

今日は二十四節気のひとつ「立冬」です。
立冬は冬のはじまりとされていますが、日中の陽射しが弱まり、日の入りが早いと気温が下がるのが早く、木枯らし１号や初雪も見られるようになります。

立春までの前日が冬と考えると、これから長い冬がくるんだなと改めて感じさせられますね。

寒くなると温かい稲庭うどんが美味しい季節となり、温かいメニューのご注文も多くなってきました。
天ぷらうどん、なめこうどん、梅おぼろの他、人気の冬季限定メニューも間もなく開始いたしますのでご期待ください！

本日も皆さまのお越しをお待ちしております。

本日は取引先である、川徳盛岡店様に移動厨房車がお邪魔しております。

現在、盛岡市では「第3回もりおか麺サミット」が開催されておりますが、その協賛企画として「カワトク東北の麺まつり」が同時開催されています。
東北の麺が一堂に会し、展示販売および実演販売が行われますので、ぜひ会場へお越しくださいませ。

【イベント名】
カワトク東北の麺まつり

【場所・時間】
1階店頭　10時30分～16時
地下1階県産品　10時～19時

当社移動厨房車では、シンプルな「かけうどん」や人気メニュー「グリーンカレー」をご用意しておりますので、お見かけの際はぜひお立ち寄りください。
皆様のお越しをお待ちしております。

本日、国道13号線の院内道路の開通式典が行われます。

院内道路は、秋田県横手市と福島県相馬市を結ぶ東北中央自動車道の一部を構成した自動車専用道路です。
国道13号線の道幅の狭い区間を解消し、安全性の向上や自然災害発生時の緊急輸送道路が確保されるほか、
他地域との移動がスムーズになり、観光振興や地域産業の活性化が期待されます。

例えば、夏期のいちご出荷量の県内シェアは湯沢雄勝で約8割を占めていますが、
東京中央卸売市場における秋田県のいちごの取引は、全体の12,4％、えだまめは40％で全国一位の出荷量となっています。
少しでも時間が早ければ販売のチャンスに広がり、出荷量の安定や品質低下防止、物流の確保にもつながります。

●開通区間
国道13号　院内道路　秋田県湯沢市上院内～下院内（延長3㎞）
※通行区間は無料となります

●開通日
平成28年11月5日（土）
※11時～開通式典

開通式典には、当社移動厨房車でのお振る舞いを予定しております。
開通式典終了後の一般車両の通行は15時から。

＜催事のご案内＞
日本橋タカシマヤ様では、グルメのための味百選が開催されています。
8日（火）までの会期となりますので、老舗・名店の味をこの機会にご堪能くださいませ。

【催事名】第37回グルメのための味百選
【会　期】11月2日（水）～8日（火）
【会　場】日本橋タカシマヤ8会催会場

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

＜道路情報＞
冬期通行止めの区間をお知らせいたします。
国道342号線等、夜間通行止めの箇所もございますのでご注意ください。

国道342号（東成瀬村椿川字逆川中森～岩手県境）
11月7日　12：00より

国道397号（東成瀬村岩井川字沼又～岩手県境）
11月7日　12：00より

国道398号（湯沢被皆瀬字小安奥山～宮城県境）
11月25日　12：00より

横手東成瀬線（横手市山内三又～東成瀬村岩井川字入道）
11月7日　12：00より

湯沢栗駒公園線（湯沢市皆瀬字水上沢～湯沢市皆瀬字小田）
11月18日　12：00より

今朝は雨が降っておりましたが、青空がみえるほどで総本店周辺の紅葉がとてもきれいに見えます。
季節が秋から冬に移ろうとしていますが、冬に備え暴風柵も設置されて、冬を迎える準備時期ともなっています。

さて、今日は「文化の日」です。
1946年11月3日に平和と文化を尊重する日本国憲法が公布されたことに由来しますが、日本国憲法は平和と文化を重視したものであるため「文化の日」として国民の祝日に制定されました。
またこの日、皇居では文化勲章の授与式が行われたり、文化庁の主催する芸術祭などの文化に関連するイベントが各地で開催される日でもあります。

今日は一日、何か文化にまつわる身近なものにふれてみてはいかがでしょうか。

1年の締めくくりには忘年会が欠かせませんよね。
皆様ご予約はお済でしょうか？

佐藤養助では、山海の旬の食材を使い、料理人が真心込めたお料理をご提供いたします。
ご予算に応じてご対応させて頂きますので、ご予約の際にお申し付けください。

また寒くなると熱燗が恋しくなりますよね。
各店舗で各種地酒を取り揃えておりますので、お料理と一緒にゆったりとしたひと時を過ごしてみませんか。

◎養心館
湯沢市古館町3-7
0183-72-4177

◎漆蔵資料館
横手市増田町増田字本町5
0182-45-5430

◎大町佐藤養助
秋田市大町5-2-13　石健ビル2階
018-862-3777

※写真はイメージです

今日から霜月です。
寒い日が続いておりますので、皆さん風邪を引かないようにお気を付け下さいね。

秋田ふるさと村では「よこて菊まつり」が開催中です。
横手では鑑賞菊の愛好家も多く、古くから菊の栽培が盛んに行われており、横手の秋の風物詩にもなっています。
全県の菊の愛好家が丹精込めて育てた菊をぜひご覧ください。

【日時】
10/29（土）～11/7（月）　10日間
午前9時30分～午後5時

【会場】
秋田ふるさと村

【入場料】
無料

【主なイベント】
横手市菊花展示大会（10/29～11/7）
秋田県菊花展示大会（10/29～11/7）
横手菊の会製作場面展示（10/29～11/7）
玉菊アート（10/29～11/4）
横手菊の会のよる仕立て方指導「初心者の方でも大歓迎！」※期間中随時
ご当地「ゆるキャラ」との記念撮影、風船プレゼント（10/29・11/3）
紅白餅の振る舞い（10/29）
小菊の販売（11/5～11/7）
横手市民謡連合会による民謡披露（10/30）
後三年合戦武将隊「清原紅蓮隊」パフォーマンス（11/5）
バルーンアートパフォーマンス（11/3）
食用菊の試食・販売（11/3）